Book Women of provence
Family harvests
Lei soldmi means harvest in Provencal. Claude Boyer gives us these memories. Head for the Puget on Argens (Var).
8 November 2023
In the Var as elsewhere in Provence, ancestral traditions and legends blend together to celebrate the importance of the animals. Welcome to the fascinating world of the oxen of Provence. For nearly 700 years, the Var village of Barjols has celebrated the "tripettes" on the day of Saint Marcel (16 January). Claude Boyer tells us.
Where does the Barjol Tripette tradition come from?
Legend says that in Ve Saint Marcel, who was the bishop of Die in the Drôme, returned home after being received by the pope in Rome. On the way, death surprised him while he was between Aups and Barjols at the level of the monastery of Saint-Maurice, where he was naturally buried. The time passed, the monastery was abandoned and, emptied of its occupants, it ended up falling into ruins. Only a faithful man remained to watch over the bishop's tomb, and one night St. Marcel appeared to him and asked him that his remains should be transferred to a place worthy of his condition rather than to rest in the midst of these wretched walls. Now, as we have seen above, St Marcel died halfway between Aups and Barjols, so the two villages disputed the remains.
The dispute was born: « recover » The Holy One?
The Count of Provence, passing to Brignoles, had wind of the dispute; He received both sides and held a judgment worthy of Solomon:
"Measuring the distance between your respective villages and the remains of Saint Marcel, the nearest one will house the saint."
So was done. The legend does not tell how much the difference was made, but it was the Barjolais who won and took relics to the great damn of the Aups. We were on January 16, 1350. But it turns out that every January 16th, the Barjolais were celebrating by sacrificing an ox whose tripes, placed in large baskets, were walking in the streets of the village dancing the farandole. This custom recalled that a few years earlier, the Barjolais had been saved from famine by the providential arrival of an ox!
So the bearers of relics arrive in the middle of the feast while the animal is being depopulated. We kiss, we congratulate ourselves and all together, religious and pagan, run towards the collegiate, mixing profane and sacred, enter the church intoxicated with joy (and perhaps not that...) and jump by singing:
– Sant Macèu, Sant Macèu, li tripeto, li tripeto...(– Saint Marcel, Saint Marcel, tripettes, tripettes...)
Thus was born the famous triplet dance and the famous festival instituted.
This is why on 16 Jan. 1350 St. Marcel became the patron saint of the city and the immolation of the ox identified with his worship.
Over time, a bishop of Fréjus horrified by this pagan sacrifice rite associated with a saint of Christendom tried to suppress the procession. The Revolution which did not see with a good eye this kind of manifestation also tried but in pure loss because the tradition was the strongest, and it is still so perennial... From January 16th to the morning, the tambourines and the fifres make their music hear through the streets... In the afternoon, the beef, all swabbed is driven into the village, escorted by the butchers... The clergy are there, who bless the weapons, the flag... and the ox.
At the hour of compliments, the crowd entered the college and then began the dance of the Tripettes. Even the priest is jumping!
On January 17th the solemn Mass is held, once again one dances and the bust of the saint is walked in the village. The poor man is dead! He was sacrificed the day before, he'll be smacked, slain. However, it is only sacrificed every four years and it is not the one that is being taken to the city of course. The meat consumed comes from a slaughterhouse where the animal was duly killed according to the hygiene rules in force.
One part is eaten roasted, another part is eaten at dawn...
France 3 « The jumpers of Barjols » report year 1990
Related articles
Book Women of provence
A team behind the book « Women of Provence » photos of André Abbe
The book "Women of Provence" is based on a team. On November 9, we celebrated the conclusion of months of work, before the official release of the book scheduled for November 25, 2023. But who is behind this photo book of Abbe Photo?
11 November 2023
Book Women of provence
A river in transhumance in Mercantour
The Martine Bellini river is in front of the village of Bargème (Var). Amontanhage or amuntagnage means transhumance in Provençal. André Abbe tells us his last transhumance in 2019.
14 November 2023