A team behind the book « Women of Provence » photos of André Abbe

Une femme derrière le livre Femmes de Provence

Marielle Fanchtein est la directrice artistique, responsable de la cohérence du projet Abbe Photo. Elle crée les éléments visuels, tels que ce kakemono (ou roll-up) et le chapeau 87000, ainsi que le livre.

Le livre est le fruit de mois d’efforts : François et André Abbe ont minutieusement examiné les 13 000 photos numérisées de 1970 à 2000. Ils ont effectué une sélection en vue de l’exposition prévue au musée des Arts et Traditions Populaires de Draguignan en 2024. Ensuite, François (l’auteur de cet article !) a collaboré avec Stéphanie Dahan, Responsable du Patrimoine et des Musées à Dracénie Provence Verdon Agglomération.

Nous avons finalement choisi une trentaine de photos pour l’exposition de 2024. Ensuite, douze personnes ont sélectionné chacune une photo pour le livre “Femmes de Provence”. Vous pouvez lire les textes de ces personnes sur notre site (les textes seront publiés au fur et à mesure jusqu’à la sortie du livre le 25/11/2023).

André a rédigé un court texte pour le livre, puis Louis Scotto l’a traduit en provençal. François l’a ensuite traduit en anglais (avec l’aide de Deepl !).

Marielle a créé une carte pour localiser les 12 photos du livre.

Ensuite, Marielle a rassemblé les photos, les textes et les légendes pour mettre en page le livre. Une fois l’ensemble terminé, l’imprimeur Escourbiac dans le Tarn (Occitanie) a pris le relais.

Enfin, la bannière (kakemono) et les chapeaux ont été imprimés par Jacques Fabre et sa fille Aurélie Fabre.

Crealead au coeur du projet de livre Femmes de Provence

Les textes accompagnant les 12 photos du livre sont disponibles sur le site web de l’association Abbe Photo (celui que vous consultez).

Le site nécessite l’expertise de plusieurs personnes pour fonctionner. Parmi elles, Valérie Cheventner s’occupe du rendu et de l’expérience utilisateur. Sébastien Marinier a mis en place la boutique en ligne. Sur le site, vous pouvez également trouver les photos récentes de Fabien Wacjman, qui a photographié le village de Roquebrune sur Argens (Var) et l’exposition photo “L’art de vivre en Provence” dans la Maison Abbe.

En ce qui concerne la page Instagram, Chloé Briquet contribue au développement de la page Provence Heritage. Cette page a été lancée en juillet 2023 par la bénévole Emily Keliher, qui a passé deux mois à Roquebrune pour aider le projet. Vous trouverez des textes en anglais sur cette page, tandis que les versions françaises sont publiées sur la page Facebook de l’autre association, Passadoc.

Qui finance tous ces projets Abbe Photo ?

En 2023, François finance les projets de l’association Abbe Photo grâce à son entreprise professionnelle, Crealead. Mais pourquoi ?

Revenons en arrière :

• 2016 : Création de l’association Passadoc.
• 2019 : Passadoc obtient le statut d’intérêt général, similaire à des organisations telles que la Croix Rouge ou le Téléthon. Désormais, les ressources de Passadoc proviennent de dons et d’adhésions, et la vente de livres devient impossible.
• 2021 : Pour lancer des livres et d’autres produits, l’association Abbe Photo (officiellement nommée Istoria Fotografi) est créée. François souscrit un prêt personnel de 9000€, et André contribue également financièrement.
• 2022 : La nouvelle exposition lors des journées du patrimoine nécessite des ressources financières supplémentaires. François sollicite l’aide de sa propre entreprise, Crealead. Les revenus générés par ses activités professionnelles dans les médias servent à financer le projet, notamment l’exposition “Femmes de Provence” à la Maison Abbe.
• 2023 : La peintre qui occupait la galerie d’art “L’oubradou de la fouant” met fin à sa résidence d’artiste fin juin, laissant une dette de 2100€ à l’association. Cela met en péril le financement du prochain livre. François s’appuie à nouveau sur son entreprise, Crealead. Les livres sont produits et vendus par François via Crealead. Chaque livre finance la numérisation de 5 photos d’archive.

La boucle est bouclée

Pourquoi ? Parce la santé d’André Abbe est chancelante. Il reste encore 87000 photos à numériser, datant de 1970 à 2000. Parmi elles, se trouvent des trésors : des régions du monde peu photographiées à l’époque, des activités méconnues, des portraits de personnes en Provence et partout dans le monde, véritablement uniques. Si nous n’agissons pas rapidement, une partie de notre patrimoine disparaîtra.

Notre hypothèse : 1% des photos sont exceptionnelles. Il n’y a qu’un moyen de les identifier : numériser la totalité des 100000 photos, puis trier et documenter pendant qu’André a encore l’envie, l’énergie, et surtout la santé.

Le défi est lancé : numériser 87000 photos d’André Abbe !

Quand ? Si nous continuons au rythme actuel, la sauvegarde du fond photographique sera numérisée fin en 2030. Encore 7 ans, cela semble très loin. Mais nous pouvons faire mieux. Abbe Photo doit accélérer le rythme. Comment ? Grâce à vous ! Faites passer le mot s’il vous plaît !

PS : La Gazette de Passadoc paraît sur le site Abbe Photo chaque samedi. Pour la recevoir par courriel, Ecrivez à francois @ abbe.photo (pas de cédille, enlevez les espaces dans l’adresse).