Qui sont les passionnés de la Provence ?

Depuis 2015, l’association Passadoc fait connaître la Provence. Le français et parfois le provençal servent à publier la Gazette hebdo. Mais où sont les passionnés de la Provence hors de nos frontières ? L’association Abbe Photo propose d’explorer…

[ARTICLE AVAILABLE IN ENGLISH 🇺🇸🇬🇧]

Depuis 2015, l'association Passadoc publie en français et provençal. Photo : Miquela et les Chapacans mélangent français et provençal, années 80, à la Sainte Beaume (Var) - Photo André Abbe

De Passadoc à Abbe Photo : 9 ans dans le rétro

En 2014, Passadoc est lancé pour faire sortir les archives photos de Provence.

En 2021, une autre association est créée : Abbe Photo fait vivre les archives d’André Abbe à travers livres, expos et réseaux sociaux. La nouvelle asso a plein de projets et a besoin de financements. On fait comment ?

L’urgence de sauver le patrimoine photo d’André Abbe

André Abbe en pleine conférence avec ses diapos dans les années 80

L’archive d’André c’est 100.000 photos entre 1970 et 2000. Beaucoup de ces photos prennent tout leur sens avec le récit d’André. Parfois il y a même un contexte historique. André fête ses 80 ans en 2024. Il y a urgence de les numériser et de les documenter. Passadoc et Abbe Photo sont des moyens tellement plus “fun” de mener ce travail de longue haleine.

Objectif 2030 : trouver un mécène pour Abbe Photo

D'abord photographe, André a débuté sa carrière en vendant des photos à l'UNESCO en 1970. En photo, un château entre 1973 et 2018 - Photo André Abbe

Journées du patrimoine 2021 et 2022, deux expos dans la maison Abbe à Roquebrune sur Argens (Var). Qui finance ? La vente de livre en finance une partie. Mais la plus grosse partie est financée par André et François Abbe, ainsi que Patricia Gourier. 

Et maintenant ? Objectif 2030 : trouver une entreprise mécène. Et d’ici là ? Faire connaître Abbe Photo.

Où trouver le futur mécène ?

En France, André Abbe compte parmi les auteurs de Passadoc. Passadoc est dispo en français et parfois en provençal sur Facebook. Depuis 2021, la Gazette Passadoc propose les morceaux choisis chaque samedi sur le site Abbe Photo. Donc, Passadoc offre déjà une belle visibilité aux francophones.

A l’étranger, c’est différent.

Les anglophones sont-ils plus passionnés de Provence que les Provençaux ?

Nans Bellini (à gauche) est à présent berger et maire de son village varois - Photo : André Abbe

Depuis 8 ans, Passadoc publie en français et parfois en provençal. 

Que faire pour les touristes étrangers ? L’anglais semble évident pour faire connaître les photos d’André Abbe à l’étranger. 

Faire cohabiter trois langues provençal, français et anglais.

Le pari est lancé. Passadoc continue de publier les différents auteurs sur sa page Facebook et dans la Gazette. 

Abbe Photo lance des publications en anglais sur la page Facebook Abbe Photo. On y trouve des textes et photos d’André Abbe ainsi que des clins d’oeils à d’autres auteurs. 

François Abbe

Articles liés

Réponses