L-hebdo 179
Big shoves...
... In other words: the great laundry*.
In the countryside, they take place twice a year, in spring and autumn. Depending on the washing rooms, they can last three days: purgatory, hell and finally heaven.
Purgatory : in large wooden bowls, the pieces of linen are placed in layers and covered with cold water; they soak all night « to eliminate a maximum of dirt » and sweating.
Hell - emptying the soaking water and pouring water on the linen; water vapours create a kind of fog that evokes – it is said – hell.
Finally came the third day: leaving the tank, the pieces of linen drained on trestles and then brought to the wash or to the river where they were strung with arms, beaten to extract the water from hell, then rinsed, dried. Little by little, the linen regains whiteness and a sort of purity, hence the name of « paradise » !
Back to the cottage, the small pieces are put to dry on a linen thread; the sheets are spread on grass, set to curing.**
There in the meadow full of daisies [...]
Tended on the thread, white laundry
Handkerchiefs shake and trousers
He's going to get close to the petticoats...
On the wire, there are shirts
On the wire, swollen by the breeze
On the thread, underwear, socks, slippers
On the thread, dance, dance, dance
On the wire, dance, swing
– Where is the white linen?
– The sun came to drink it!
Extract from a poetry for the little ones – Pierre Gamarra
Is it necessary to state that this work, reserved for women, is harassment? The only moment of pleasure is the reunion at the wash! So start chatting, gossip... We exchange news, we meditate too! Sometimes, a chorus cover song chases fatigue for a moment...
Shortly after 1918, mushroom washer appeared in the wealthy families of the cities and then in the countryside. Farewell, the big drunks! laundry becomes weekly. As the progress progresses, the washing machines, first mechanical, then electrical... and now dry.
Maybe a day or so away, just throw the laundry in the machine... And everything will be washed, ironed, folded and stored in the wardrobe!
Jeanne Monin
Research on several sites.
*The oldest washing description is made by Homer (Odyssey) : Nausicaa and her companions bring the linen to the riverside.
**Principle: it is oxygen, extracted from water by ultra violet rays, reverberated, which whitens the tissue by raising. They also said « orchard linen ».
*** We read: bugado → Celtic origin... We also read: bugado → Languedocian dialect.
Mrs Augusta Escoffier... probably the last bugadière*** Roquebrune! Until 2000, she went to la Maurette to wash.
André Abbe
« She explained that the laundry washed at the river is much cleaner and healthier than the one that comes out of the river.Machine ».
Roquebrune in images - 2021 – Page 11.
- The Echoes of the Week
Time passes...
Sardanne
The garden grenadier - Passadoc
The Library of Passadoc
Time passes...
Time passes... and the material is witness to this: not a single computer screen on the table! Unimaginable today.
Claude Boyer
... pastiche an announcement of the time when television had only three channels.
– Our special envoys live in front of the Rock of Roquebrune... To you Cognacq-Jay!
Jean-Philippe Tinois
La technique était plus mécanique et compréhensible, palpable au sens primaire, les ondes hertziennes étaient bien sur une entité virtuelle mais, à part s’en servir pour dire des choses vraies ou fausses, la matière de ce qui partait dans les airs n’était de toute façon que la diffusion du dialogue d’origine.
Maintenant il y a une nette augmentation de ce monde virtuel et impalpable et une possibilité de le modifier avec de plus un accès à la diffusion libre d’accès dans les deux sens : possibilité de diffuser possibilité d’écouter ; retracer l’origine d’une information devient un parcours du combattant.
Hier j’ai vu une image montrant des avions qui seraient à l’origine du sable jaune tombé ces jours-ci et renforçant les idées des chemstrails, c’est délirant…
À l’époque où on parlait dans un micro, si le gars avait dit une « connerie,on lui demandait ses sources on pouvait faire un débat, on avait un fil conducteur qui retrouvait l’auteur des déclarations ; maintenant il y a une profusion d’informations et des liens pour retrouver l’origine extrêmement tenus , impalpables, on a à peine le temps d’analyser un sujet qu’il en débarque un ! Bref – comme dirait Pépin ! – pour citer Voltaire (je crois) : Il vaut mieux cultiver son jardin… mais au sens « planter des patates » !…
Claude Boyer
Farpaitement !.. On n’a jamais marché sur la Lune, tout ça n’est qu’un montage filmé en studio par Stanley Kubrik… la Terre est plate et l’Antarctique est un glacier qui en fait le tour et qui retient l’eau des océans pour ne pas qu’elle tombe dans le vide spatial (j’ai vu une vidéo à ce sujet pas plus tard qu’hier)… nous ne sommes pas seuls sur Terre : une civilisation d’extra-terrestres vit cachée dans une autre dimension que la nôtre et tire les ficelles des marionnettes que nous sommes…
« Il n’existe que deux choses infinies, l’univers et la bêtise humaine… mais pour l’univers, je n’ai pas de certitude absolue », aurait dit Albert Einstein. (j’emploie le conditionnel car les citations apocryphes qui circulent sont légion) … Pôvres de nous…
Sardanne
Qu’elle est jolie la sardane
Que l’on danse main dans la main
Au pays des verts platanes
Jeunes filles jeunes gens l’aiment bien
Et même les vieux de leur canne
La martèlent sur les pierres du chemin
Ils la connaissent la sardane
Ils l’ont dansée quand ils étaient gamins »
The garden grenadier
Il ne s’agit pas d’un soldat mais de l’arbuste fruitier à feuilles caduques !
Il prend de superbes couleurs dorées à orangées en automne et ces fruits donnent un jus très rafraîchissant, peu calorique, riche de vitamines, minéraux et antioxydants.
Claude Boyer
Quand j’étais petit, mon pépé allait faire son tiercé dominical au Grand Café de la Place, chez Pasquier, à Puget.
Il buvait son pastis et moi j’avais droit à mon « sirop rouge » et mon œuf dur car à l’époque, il y en avait sur des présentoirs à disposition du client.
Juché sur le haut tabouret devant le comptoir, j‘étais fier comme Artaban ! Comme quoi une simple photo peut nous faire partir à la recherche du temps perdu… Merci M. Proust
La librairie de Passadoc
Cited in The Gazette : André Abbe – Claude Boyer – Jeanne Monin – Jean-Philippe Tinois.
Editor in Chief : Jeanne Monin
