Passadoc Gazette – N° 162

The weekly 162

You said February 29?

We know this: it is because every year it is missing 5 hours, 48 minutes and 56 seconds to our 365 days that every four years we add 24 hours to February.

Thus decided Gregory XIII in 1582.

Born on February 29, some people say they are frustrated... but smile, saying:
Even with the right number of candles, the 28th birthday cake will never have the same flavor as the 29th birthday cake.

Others rejoice:
I'm getting older four times faster!

One « Happiness » for actresses, such as Michèle Morgan, and for some others born on 29 February: Gérard Darmon (Comédian), Gioacchino Rossini (1792-1868) composer of The Barbier of Seville (1816), or Yves Rouquette (1936-2015), poet writer Occitan. We listen to him talk about Joe Bousquet, René Nelli, poets too:

In 1980, a bunch of happy lurons edit the first number of The Sapour Candle – a nod to Christophe [alias Georges Columbus], creator of the famous Sapeur Camenber, born on in Gleux-lès-Lure, sub-prefecture of the Superior Saône!
They will only publish every four years and therefore only in leap years.

Today, Jean d'Indy – editor since 1992 – continues The work and publishes No. 12

  • The Echoes of the Week
    Quiz!
    The Bravade of Fréjus
    Sunday Market
    Snow...
    Childhood memories...

  • Passadoc
    Roquebrune in images
    Women of Provence

Quiz!

In the foreground, the little boy, little higher than his breadsticks!, is François Abbe.

Claude Boyer
This is the statue of André Estienne, The Drum of Arcole, native of Cadenet en Vaucluse.

Giselle Penat Laborde
The Little Drum of ArcoleAndré Estienne, by his real name, was born on 13 October 1777 in Cadenet (Vaucluse) in a modest family of peasants.

His musical talents will allow him to engage at the age of 15 in the battalion of the Luberon of Napoleon's army as a drum to support his family. He progressed with the master drum, Vincent Noël.

It will be illustrated during the Battle of Arcole, from 15 to 17 November 1796, (25 to 27 mist year V – during the first Italian campaign) – a battle that did not necessarily herald the best augurs for Bonaparte, the Austrian troops being superior to the French troops – and thus return to the great Napoleonic history. It becomes forever the Little Drum of Arcole.
 
A statue, commissioned by Jean-Barnabé Amy, in honour of this national hero who embodied the bravery and courage of youth, will be inaugurated in 1894 in Cadenet and still sits in the centre of the Vauclusian village.
 
This statue experienced some turbulence during World War II. Everywhere the Germans ordered the debunking of the statues to melt them and thus recover the metals. The » Small drum of Arcole », struck, like all the statues of the Vaucluse, by the diktat of the occupant, was « kidnapped » manu-militari on the night of September 4 to 5, 1943, by a group of resistancemen, who put him in a safe place. There's no way this iconic figure of Cadenet ends up sadly melted by the enemy!
 
He returned to his place at the Liberation on October 7, 1945.

The Bravade of Fréjus

Less known, less spectacular than that of Saint-Tropez, the Bravade of Fréjus has the advantage of having as its setting the cathedral of Fréjus which does not have equivalent to Saint-Tropez.
 
The uniforms have nothing to envy those of the Tropezians.
 
In this old photo, zouaves seen from the back to better show their panties and gaiters. If these zouaves are in fact Turkish, you will be indulgent. They wear panties identical to the color near!
 
Saint-François-de-Paule, venu de Calabre, avait sauvé de la peste les Fréjussiens qui chaque année manifestent leur reconnaissance.
 
Texte et photo : André Abbe

Sunday Market

François Abbe

20 000 militaires ou civils travaillent pour l’arsenal de Toulon. Donc croiser des marins sur le marché n’a rien d’exceptionnel… comme ici en 1979.

Christophe Malherbe
Cours Lafayette ! Devant feu Castel Chabre.
 
 
Jean Yves Dumay
Ça pourrait être moi…. je suis rentré aux Apprentis mécaniciens de la flotte en septembre 79.
 
Première sortie autorisée (en tenue obligatoirement), petit tour au marché… Apparemment c’est la tenue d’hiver (qui n’existe plus) avec le bonnet bleu !!

Au fait, s’il vous vient l’envie de publier quelque archive sur Passadoc : une seule adresse → romenzo2010@gmail.com

La neige...

Une photo des années 70 à Roquebrune-sur-Argens pour se rappeler ces vastes champs en bordure de village où pâturent les moutons notamment.

(Les pauvadou → haltes pour les moutons)

Childhood memories

Pour quelques jours, les forains se sont installés sur la place… manèges, chichis, loterie, roulette, tir… le bonheur des petits et des grands !

Tout n’était que lumière, poussière, cris, joies, tumulte ;
les uns dépensaient, les autres gagnaient,
les uns et les autres également joyeux.
Les enfants se suspendaient aux jupons de leurs mères
pour obtenir quelque bâton de sucre,
ou montaient sur les épaules de leurs pères
pour mieux voir un escamoteur éblouissant comme un dieu.
Et partout, circulait, dominant tous les parfums,
une odeur de friture, qui était comme l’encens de cette fête.

Charles Baudelaire

[Photo A. Abbe – 1978 – Le jeune pilote d’avion, c’est François !]

Jeanne Monin
Souvenir… Le manège du Champ de Mars parisien.

J’ai cinq ans, six peut-être, et je chevauche fièrement un cheval de bois saluant à chaque passage ma maman de la main… qui me dit :

C’est le dernier tour ! Après on s’en va.

Seulement dans ma tête d’enfant, « un tour » c’est le temps que met ma monture pour revoir à nouveau ma maman ; aussi, petite fille docile et obéissante, quand dix ou quinze secondes plus tard je l’aperçois à nouveau, je descends de cheval…

En langage familier, je crois que ça s’appelle un beau gadin !
 
 

Claude Boyer
Je me souviens du manège à la Saint-Jacques à Puget, et du pompon que M. et Mme Dufferne faisaient adroitement virevolter, les chichis frigi de M. Chichi dont je n’ai jamais su le véritable nom, la grande roue de la loterie, le tir à la carabine aussi et les auto-scooter mais à l’époque où j’avais l’âge du manège je n’y avais pas droit…

On attendait ces quatre jours de Saint-Jacques toute l’année, c’était la seule distraction. Maintenant, avec tous ces parcs d’attraction, elle a perdu de son charme, les gens sont blasés de tout…

  • These are cited in The Gazette :
    André Abbe
    François Abbe
    Claude Boyer
    Jean Yves Dumay
    Pierre Follet
    Pierrette Haton
    Christophe Malherbe
    Jeanne Monin
    Flavio Morello
    Giselle Penat-Lorde


  • Rédactrice en chef :
    Jeanne Monin

Passadoc