Passadoc Gazette – No 91

.

.

  • We talk a little, a lot, passionately!
    The first bagne of France... The tobrucks...
  • Some images here, besides, a little further...
  • Photos yesterday...
  • From Abbe's side. !
    If you had to define Abbe.Photo... The cabin of the Adrech... In the forest of the Moors... in the archives!
  • Call-back post-it!
  • The Library of Passadoc

.

.

Philippe Natalini

The first bagne in France - Toulon 1748...

The origin of the word « bagne » comes from Italian bagno, named after a former slave prison in Rome.

At that time, Louis XV ordered that the penalty of the galleys be replaced by that of the irons. Thus began the construction of the first bay in Toulon which was so far the port of the galerians.
Opened in 1748, the year it replaced the galleys, it could accommodate more than 4,000 prisoners; It operated until 1873. It was the largest institution of this type and the one that remained the longest in operation.

The bagards were dressed in a uniform consisting of a red shirt and yellow pants. All also wore a hat: red for those convicted on time, green for those for life. Chained two by two, they slept glued together, in huge rooms of four hundred places.
According to their conduct, the work they had to do was called the « High fatigue » or « small fatigue ». The first was to work on the construction of the harbour's works, which were haraam and perilous. The second was in the shelter, in the hospital, in the kitchens, even for those who could read and write, in the bagne's offices.
Discipline was ruthless. In case of murder of another detainee or beating of a guard, it was the death penalty. Cachot or batonnade were applied for less serious errors.

More than 100,000 men passed between these walls. François Vidocq, who after being escaped to become chief of the police, was one of them.

.

The Tobrucks

All along the Mediterranean coast, and in order to defend themselves from an ally invasion, the Germans built a defensive line called « Sudwall » and whose reinforcement begins at the end of 1943 – early 1944. Composed of obstacles, minefields and barbed wire, blockhouses and concrete casemates, this fortification line will not have the effect expected by the Germans during the Disembarkation of Provence.

Among the edifices, many were the « Tobrucks » ; but what is it about?
The « Tobruks » were small concrete and buried forts, equipped with a heavy machine gun or tank turret. These elements were recovered either on « panzers » Germany has expired, either on former French or Eastern European vehicles.

Today, the remains of some circular openings on which these turrets were installed remain on our coast.

.

.

Gilles Barattini

Queyras Park...

.

Alain Cathala

Walk in Montpellier...

... and more precisely in the district of l'ECUson, a place of history of the city.

.

Philippe Natalini

Saint Raphael

Postcards from the past, witnesses to the passing of time...
August 1905... To whom did Martha address her « loving memory » ?
And on the Jean Bart Course, what an event! Gathered under the immense plane tree, we would pose for the photo!

The port today.

.

Alain Cathala

The Tower of Piness

... boulevard Henri IV in Montpellier.

Nostradamus wrote: « ... When pines disappear, the city will perish« . So the municipality is very vigilant! The building – built at the end of the XIIIe and remains of the ramparts that protected the city – is carefully maintained and the trees are replaced as soon as one is dying!

.

Edward Adam – Montpellier

The statue – the work of the sculptor Vital-Dubray – was melted in 1941. She had previously travelled in the city! First on the Esplanade in 1860, we find it « at the bottom of the Grand-rue, at Saunerie level »18 years later.

Source: Fabrice Bertrand

.

.

Na Dia

If you had to define ABBE.PHOTO

Abbe.Photo Passadoc... an opportunity to transmit... [...] passage of relay between the generations. What I also notice, being a "passadocian babe", is this scope that takes information, stories, documents, photos, gleaned, offered, made available by all... All these comments, texts that offer this wealth and this infinite multiplicity in the possibility of transmission.

All alone we go faster, together we go further.

.

André Abbe

The cabin of the Adrech

... on the commune of Beuil in the Mercantour massif... Our friend Julien Raynaud occupied in the summer of the 1970s and 1980s. It is not far from GR 5 which is very popular with hikers. In 1984 we met this walker who had moved away from the GR to stop and fill her gourd. She sympathised with Julien's fuzzy stories.

Today, for tourists and hikers things get complicated. The presence of the wolves forced the breeders to appeal to patous (the name comes from the occitan shepherd-pastur) charged with defending the herds against the wolves. Alas the paws, these strong dogs from the Pyrenees, push zeal to protect the sheep from humans. Sometimes hikers approaching herds too close get bitten.
Mountain lovers know how to make a detour when you see sheep on the pastures.

Claude Boyer
If you don't get close to the herd and go off well, you get barking, like:
I'm here!« 
But it's safe that if you get too close to take the little lamb in a picture...

Jeanne Monin
Pastou in Provence; Pasture in Berry... Both keep the herds.
If he is young, « pastor » It's a pate! And when he gets older, he seems to be a shepherd.
Have we ever read that a shepherd can be old? Yes, at Lamartine's.
An old shepherd kept a herd of heifers there. (1836).

And what about the feminine?
It exists for « pastour » and for « pastoureau » :
Some pasture, sitting behind the white thorn hedge, knitting while keeping her cows. (Pourrat, 1922)
It was he who in a short time became the sheep of this pastor. (Mauphant, 1893).

On current dictionaries, point of « Pastor » ...not again! It is a good tone to feminize everything: a writer, an author, and a long-standing use of words in Canada.
We'll do it, just like we did to « PhD student » since the 1930s, even if we find a « Madam Doctoress » in a writing of the XVe.
Our vocabulary evolves... and that's how it is.
After this little walk in the herd of words, I wish you a nice afternoon... unless you prefer « a good afternoon » Hey!

François Abbe
And patatras! I just learned that shepherd dogs are not paws.
No! The paws are a very specific race.

Jeanne Monin
I searched a little and found that the paw is the other name of the mountain dog of the Pyrenees, the most frequent shepherd dog in the Occitan; of beautiful size, whiter of hair than the wool of the sheep that he keeps, he has a good big dog head, a sweet look that makes him want to make grattouille petites between his ears!
Nothing to do with the black and fire beauceron at the snout that Colette called « the peasant gentleman ».

And I read that in the lead group « the five best breeds of dogs best suited to the care of herds » – in addition to the two previous ones – we mention the border collie, the shepherd of the Pyrenees and the birch still badly combed! The wind must lift its hairs to see the eyes of this solid but adorable guardian.

The best known of the paws is probably Beautiful who near Sébastien – a ten-year-old kid – delighted hundreds and hundreds of children on TV shows in black and white.
« Belle and Sébastien, new generation« , a film by Pierre Coré, released today ! (19 Oct. 2022).


.

In the Moorish Forest...

Mushroom hunting!

.

François Abbe

Always dive into the archives!

We came out of nice pictures! André has 100,000 in stock of his 50 years of career, we have a choice!
Among them, this photo of Nans Bellini taking a bath in the 1990s! Nans accompanied her shepherd parents. Now he's a shepherd, too.

For the anecdote, we had been censored in the past. Since then, large stickers have been put on to avoid showing a naked child's body. Because this is wrong! If... It was our social network that said so. « Bou bou bou bou, mal mal mal mal mal mal ». So we stick stickers, it's fun...
Tomorrow we introduce you to our old neighbor and friend Lise, who became a potter. She gave us a present. Hurry to tell you all this!

Photo: André Abbe (catalogue from the original)

.

Call-back post-it!

SOLD HERE!

The alt attribute of this image is empty, its filename is image-15-1024x405.png.
The alt attribute of this image is empty, its filename is image-16-1024x187.png.