Passadoc Gazette – No 82

.

  • Two quizzes!
  • We talk a little, a lot, passionately !
    The Cabouat family... Words to say... The manuscripts of the Italians of Dead Leagues... Operation Ferdinand... Encoded messages... 19 August 1944...
  • Vagabondages.
  • Passadoc Library...

.

The first is proposed by François Abbe

Click! Wind1
and
Click! The Lombard family and the hamlet of Pié Fourcha2

You like it? So if you like, share the link to the article (copy the article address in a publication or in an email for friends). As a reminder, Passadoc is a recognized non-profit association of general interest. And when you talk about it, it feels good to the 100% volunteer team!

Behind the scenes of Passadoc
Our Facebook group forbids sharing. So in September we launch a new group that will share any publication...

.

The second is proposed by Giselle Penat-Lorde

.

.

Giselle Penat-Lorde

The family Cabouat

To get to know Paul Cabouat [subject of the quiz], as well as the entire Cabouat family, I invite you, if the heart tells you and you like reading, to read the book of his great-granddaughter, Lucie Tesnière, « Ma'am, you're about to move.« , subtitled « A French family through two world wars.« 

Lucie, who had never written anything and was neither a historian nor a journalist, left her work and her daily life to improvise. « Historical detective » and bring his project to an end, which will take him four years.

« It is the discovery of the notebooks written during the First World War by Paul Cabouat, a military doctor, great-grandfather of Lucie, who was at the origin of this story which was originally to be an edition published for the centenary of the Armistice and which expanded as the author's work of memory was conducted. Texts and photos alternate to evoke the war of the hairy and the death of Francis, Paul's younger brother, who fell in Verdun, at the head of his section in which a grandson of Victor Hugo was mobilized.

More moving is the fate of this family in the second conflict. Paul became a doctor of the resistance and then mayor of Nîmes at liberation. Jeannette, Paul's youngest sister, went underground and was deported to Germany. Jean-Pierre, son of Paul, joined Free France and his cousin Biniou, son of Jeannette was arrested by the Gestapo!

But it is the role of John, Paul's younger brother, who questions the most Lucie Tesnière. Prefect, Jean Cabouat committed himself in 1939, fought in 1940, and after the defeat, following the advice of the President of the Senate, Jules Jeanneney, he joined the prefectoral and implemented the policy of the French state ... The more notable and paradoxical situation is that his wife was of Jewish descent. Prefect of Carcassonne and Guéret, this official followed government directives and, as such, played a role in the first raid, while mobilizing his networks to save his arrested parents-in-law. Jean Cabouat helped the Resistance and was appointed prefect of Pas-de-Calais by General de Gaulle in 1944.

It is a real investigative work that Lucie Tesnière carried out impartially, tenacity by diving into the judicial and administrative archives to understand the action of the Prefect Jean Cabouat who was able to manoeuvre in these difficult times to save what could be, and who, along with many others, contributed to the fact that France was, from all the occupied countries, the one that saved the greatest proportion of Israelites during these complex and tragic years.

Livre magnifique, qui transcende la vie d’une famille de la bourgeoisie française exemplaire, et qui décrit sous un angle original un demi-siècle de notre histoire. Chacun y retrouvera un peu de ses racines. Chacun aura l’impression de faire partie de cette famille. Lucie Tesnière réalise le tour de force de captiver, en faisant un travail de fourmi documentaire. Elle offre un récit familial, richement documenté et qui semble vrai de bout en bout.

Dans un style simple et journalistique, nous lisons à la fois l’élaboration de l’ouvrage par Lucie, comment elle a récupéré les fragments documentaires qui le composent et le quotidien de ces membres d’une famille qui a connu les deux guerres. »

Ces visages sur les photos ont fini par me devenir très proches et réels. J’ai refermé ce livre à regret…. et il m’arrive encore de penser souvent à cette famille Cabouat …
Pas un roman, non. Un témoignage. Une enquête, plutôt. Et une véritable saga qui se dévore comme un polar, en quelques jours tout au plus. Un livre d’une puissance émotionnelle rare.

.

Words to say...

.

Claude Boyer

Le massacre des Italiens d’Aigues-Mortes

À Aigues-Mortes (Gard), une suite d’événements conduisent au massacre de travailleurs Italiens de la Compagnie des Salins du Midi par des villageois et des ouvriers français. Les estimations vont d’une dizaine de morts (officiellement 8) à 150 selon la presse italienne de l’époque, ainsi que de nombreux blessés, victimes de lynchages, coups de bâton, noyade et coups de fusils.

Click! The rest is on this page.

.

Philippe Natalini

L’opération Ferdinand

Pour leurrer les Allemands sur le lieu de débarquement, diverses manœuvres sont réalisées sur la destination finale du convoi maritime allié. C’est l’opération “Ferdinand”, destinée à tromper l’ennemi et désorganiser le plus possible les troupes allemandes défendant les côtes.

D’abord, l’amiral K. Hewitt dirige le convoi maritime droit sur Gênes afin de faire croire aux Allemands que le débarquement aura lieu sur ce secteur. Ce n’est qu’au dernier moment, et profitant d’une brume maritime qu’il changera de cap pour foncer vers les côtes varoises. Dans le même temps, le 15/08/1944 à 1h55 du matin, est opéré le parachutage de 300 mannequins par 5 C-47 américains sur le secteur de La Ciotat (13).

De même, est mise en œuvre une diversion par une unité navale au large de la frontière italienne, tout comme dans le secteur compris entre Nice et Cannes où quelques obus de marine sont tirés sur des objectifs spécifiques.

.

Les messages codés de la BBC
annonçant le début de cette gigantesque opération.

Entre 1940 et 1945, environ 80% des messages diffusés sur radio Londres étaient destinés au bon déroulement d’une opération militaire. Ainsi, la BBC transmettait ces informations par le biais de messages codés, une douzaine étant émis quotidiennement à travers la chaîne radio. Ce 14 août 1944, ils étaient essentiellement adressés à la Résistance en Provence.

Ce jour là, quelques mots diffusés sur les ondes radio annonçaient discrètement le débarquement en Provence. Parmi ces messages codés, il y avait : « Nancy a le torticolis », « Le chasseur est affamé » ou encore « Gaby va se coucher dans l’herbe ».
À travers ces messages apparemment anodins, les Résistants ainsi que les civils avisés se sont tous coordonnés et positionnés en vue d’effectuer différentes missions d’assistance aux troupes qui allaient débarquer, et de harcèlement des soldats allemands.

.

Alain Cathala

19 août 1944.

Les troupes nazies allemandes avant de partir de Carcassonne transportent 15 résistants à Baudrigue (Roullens). Après les avoir fusillés, elles font exploser les corps sur le dépôt de munitions. On ne retrouvera que des morceaux de cadavres.

Parmi eux, Aimé Ramond. Jeune officier de police, né à Montgeard (Haute Garonne), affecté au commissariat de Carcassonne depuis 1943. Il faisait passer des renseignements à la Résistance et des fausses cartes d’identité. Il est arrêté le 30 juillet 44 sur dénonciation et exécuté le 19 août.
Une rue de Carcassonne porte son nom.

.

François Abbe

Au Muy

Un pincement au cœur quand je revois les images de Libération…
Sur cette photo – plus récente puisqu’elle est prise au cours d’une reconstitution – rien n’a été retouché ; les couleurs sont telles quelles. Pas de Photoshop, rien. Pas de ça chez Passadoc !

Photo André Abbe

Avis de recherche : qui est sur la photo ? Si vous reconnaissez des personnes,
merci de le faire savoir en écrivant à info@passadoc.fr

.

.

Maryse Lauzier

Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse

.

Philippe Levieux

Village de Saint-Véran – Hautes Alpes

.

Alain Cathala

Joncels – Hérault… L’église.

Hérault – La gare de Bedarieux… au fil du temps.
La grande ligne Beziers-Neussargues-Clermont-Ferrand-Paris

Hérault – Les mines de Graissessac, Melagues, Camplong.

Hérault – Boussagues, commune de la Tour-sur-Orb

.

Maurin des Maures

C’est lui le héros du roman de Jean Aicard.

André Abbe : La comédienne Blanche Bataille s’adresse avec conviction aux spectateurs qui suivent les pas de « Maurin des Maures ». André Neyton avait écrit des dialogues pour faire revivre Maurin au cœur du massif des Maures, sur la commune de Collobrières (Var). Entre deux scènes, comédiens et public marchaient quelques minutes pour voir Maurin échapper aux gendarmes ou « caligner »1 une dame. Un spectacle- promenade réussi qui avait fait le plein de spectateurs à chaque représentation en 2012 et 2013.

1 « Caligner » → André a volontairement franciser un verbe provençal qui veut dire courtiser.

Photo André Abbe

Cette photo fait partie de l’exposition « Femmes de Provence ».
À découvrir à l’oubradou de la fouant – Roquebrune-sur-Argens [Journées du patrimoine 2022].

.

Le Petit berger aux yeux bleus

.

SOLD HERE!