Passadoc Gazette - No 187

The Hebdo 187

We're flying!

The helicopter goes back and forth to transport the salt needed by the sheep on the pastures. In the past, this work was entrusted to donkeys, says André Abbe. Farmers are sometimes criticized for being hard on animals: they have released the donkeys from heavy burdens.
I took this photo about twenty years ago in the town of Thorame basse (Alpes-de-Haute-Provence).

But how long has this extraordinary aircraft been in existence?

Not to mention Leonardo da Vinci, who drew a « machine » whose rotor would be powered by energy would be human muscle.

Big leap in time!...

1907. Louis Breguet (1880-1955), built the first quadrirotor of history. On August 24, the first flight was 50 cm high and a few hours later, in the factory yard, the aircraft was 1.50 m.
Between 1922 and 1925, Émile Berliner (1851-1929) experimented with experimental helicopters.
Igor Sikorsky (American – 1889-1972) will leave his name in the history of aeronautics.

Of course, every year, research and technology will progress. Today, the helicopter is part of our life: it ensures the rescue of the wounded, the transport of the sick... various materials and materials... Military... and the salt transports that make his freedom to Cocotte, the star of Passadoc!

Jeanne Monin

Research on several sites.

The Echoes of the Week
Squirrel and almond
80 years ago...
Roquebrune's private cafes
Passadoc
August 23rd!

Squirrel and almond

I recently complained about squirrels eating my almonds: they took everything from me! There's no more one left on my trees or on the floor.
I've spotted three of them, but they must be more numerous. Maybe the one in the picture is the father... or the mother; There are also two smaller ones,
One has a darker coat, the other has a white belly.
The show is over. It lasted more than a month because the squirrels attacked the almonds (green almonds). André Abbe

[…]

Ah! I see you, my boy..

He may be two or three metres away, camped in a dog on his buttocks, his tufted tail standing on his head.

It's a squirrel of the year, a little squirrel boy, mischievous, clever and kind. I read all this in his plums, while he looks at me or rather looks at me, his head lifted, turned aside, his sharp black eye fixed on me...

[…]

Sitting, well installed, the tail in a parasol, it nibbled at all speed: the nut melted in a blink of an eye. But only projections, what a waste, apparently at least! The crumbs were flying from all sides, he only wanted white flesh, the rest was... postilloned, cheerfully, vigorously. He was very poor. He was eating, why not say it? Like a lovely little pig.

Mauritius Geneva – Adventure roads (Plon 1959).

Giselle Penat-Lorde
I greatly appreciate the writing of Genevoix, which is a very attentive, very subtle, very deep observer of the life of fields and forests.

In recent weeks I have reviewed some chapters of Those of 14, already read and reread in the past... Even in this war diary, devoted mainly to World War I, his descriptive style, exemplary, can be without damage compared to Colette's.
A wood, a field, a village, everything takes on another dimension with Maurice Genevoix...

80 years ago...

The 80th anniversary of the liberation of Sainte-Maxime...

André Abbe says:

Aux défilés de la Libération – du Muy en 2017, de Sainte-Maxime en 2024 – est passée devant moi une superbe 202 Peugeot en très bon état.
Ce qui est considéré aujourd’hui comme auto de collection, a été pendant ma petite enfance, le chic du chic, à égalité avec la Traction avant.
J’étais fier de monter le dimanche dans la 202 du père du fiancé de ma sœur, mes parents n’avaient pas encore d’auto.

Roquebrune's private cafes

André Abbe
Quelqu’un parmi les Passadociens sait-il pourquoi on appelle « cercle » (cèuche), les cafés privés en Provence ?

Nous avions à Roquebrune, le Cercle des Blancs, le Cercle des Rouges et le Cercle des Immigrés. On y parlait politique. Les femmes n’étaient pas admises.

Giselle Penat-Lorde
Je pense, mais n’en suis pas certaine à 100%, que cette appellation de cercles pour les cafés en Provence, est un héritage de la Révolution.

Pas mal de « cercles » existent depuis plus de cent ans : cercle des travailleurs, cercles d’opinion, républicains ou royalistes, « rouges » ou « blancs ». Sous la IIIe République, dans ces salons « on causait politique », dans une salle réservée à ces réunions. Certaines devinrent par la suite des salles de jeux puis simples cafés.

Chaque quartier, chaque corporation avait en fait « son cercle ». Il s’agissait de cercles associatifs.

Il est dit qu’on comptait jusqu’à douze cercles associatifs dans certaines villes, trois cents établissements pour le seul département du Var.

Le cercle est la figure géométrique parfaite, symbolisant le fini et l’infini, l’unité et le multiple ; c’est la raison pour laquelle il a été choisi, à l’instar du mot anglais « club », pour désigner un groupe uni dans un même projet. Si l’usage de se réunir en clubs est attesté en Angleterre dès 1702, il n’est devenu usuel en France qu’en 1774, à la veille de la Révolution.

Dans certaines régions ces cercles étaient d’ailleurs « très bourgeois ». Je pense que ce fut un peu de même en Provence dans des villes comme Aix-en-Provence, Marseille, Avignon… On y parlait politique, on y refaisait le monde, et, avant tout, on s’y retrouvait « entre soi ». C’était « un cercle fermé », à l’instar de ceux qui ont été créés par la suite dans un idéal plus démocratique.

Sous la III° République, époque marquée par un grand nombre de réformes sociales, sont en effet fondés des « cercles plus ouverts »; ils sont liés également à l’idéologie maçonnique. Les loges maçonniques en Provence s’insèraient dans une multiplicité de réseaux culturels structurant l’espace public de la société bourgeoise du Second Empire : sociétés intellectuelles, sociétés philanthropiques, clubs politiques, sociétés ouvrières, Ligues régionales, cafés-cercles.

Leurs noms témoignent aussi de tous ces mouvements : « Cercle de l’Union, Cercle Républicain, Cercle des Démocrates, Cercle des Citoyens, Cercle Ouvrier, Cercle des Travailleurs, Cercle de la Concorde, Cercle de la Paix, Cercle de la Fraternité ou encore Cercle de l’Avenir ».

De fait, la loi de 1901 sur le mouvement associatif permet d’officialiser leurs statuts. Leur but affiché est de resserrer les liens de fraternité qui unissent leurs membres, et de leur offrir des services économiques, par coopération.

ll me semble, mais aucune certitude là encore, qu’il existe encore « des cercles », ceux de Gordes, Saint-Maximin, Rognes, Ramatuelle ou Vauvenargues, toujours très actifs.

[Pour plus d’info, this page.]

Cyril R. Vergnaud
Il semble que cela remonte à la royauté : « cercle » se dit d’une assemblée qui se fait chez la Reine, où les Dames se tiennent en rond autour d’elle, où les Duchesses ont le privilège d’estre assises sur un tabouret.
Cette chambre est le lieu où la Reine tient son cercle.

Élise Savine
Ces cercles existaient également à Cotignac, le rouge et le blanc comme c’était également le cas pour les deux coopératives à l’époque.

« Cercle »… le mot crée débat !

Jean-Philippe Tinois
Je ne suis pas copain avec le cercle,, je l’admire mais je le redoute ; mon pauvre esprit rationnel n’arrive pas à appréhender de voir une structure finie dont on calcul le périmètre, puis la surface, puis le volume avec Pi qui est une suite infinie, j’avais déjà ressenti cette impression quand je me suis posé la question de savoir dans quoi est contenu l’univers… les insomnies sont venues après, je crois !

Jeanne Monin
Remarque d’une prof. de math. qui lit par dessous mon épaule : « Pourquoi rester dans le plan alors que nous vivons dans l’espace ? Selon les philosophes grecs, la forme géométrique la plus parfaite n’est pas le cercle mais la sphère.
Pi est un nombre irrationnel certes ! mais c’est un nombre, un vrai ! Sa valeur exacte est Pi (la suite infinie est une valeur approchée en écriture décimale). Donc on connaît la valeur exacte de la circonférence d’un cercle ou de l’aire d’un disque« .

Éric Dussart
Symboliquement, en tant que figure géométrique, le cercle représente à la fois l’unité et le multiple, le tout (fini et infini). Par voie de conséquence, il symbolise l’harmonie, l’absolu, la plénitude. Et comme il n’a ni commencement ni fin, il symbolise aussi les notions de cycle et de renouvellement.

Plus prosaïquement, il représente bien l’idée de se réunir autour d’une table sans établir de hiérarchie entre les personnes assises.

En 2016, le réseau intercommunal « Pays d’Art et d’Histoire de la Provence Verte » a publié une excellente brochure sur le patrimoine républicain présent sur son territoire (39 communes du nord-ouest du Var). La première partie de la brochure est consacrée aux mairies, écoles, campaniles, monuments aux morts, lavoirs, bains publics, maisons du peuple, foyers municipaux, coopératives vinicoles et cercles. La seconde partie (de la page 102 à la page 157) revient sur la question des cercles en les étudiant de manière plus approfondie et en les inventoriant de manière précise.

Lien pour télécharger l’intégralité de la brochure.
Pour en savoir plus sur les cercles ayant existé dans l’ensemble de l’aire provençale, lire l’article très intéressant que Pierre Chabert a publié en 2005 dans la revue Ethnologie française.
Voir également le livre de 284 pages que cet écrivain, enseignant et universitaire marseillais, a publié en 2006 : Les Cercles, une sociabilité en Provence, Coll. Monde contemporain (Publications de l’Université de Provence). Références.

Soir de fête au Vietnam – 2007 [Photo André Abbe]

August 23rd!

Provence intime : un événement à ne pas manquer !

Mécènes et passionnés de Provence :
Entre culture, agriculture et voyages, soyez parmi les 100 privilégiés
à vivre une expérience unique le 23 août 2024 !

Vous serez au cœur d’une soirée exclusive, un verre de rosé à la
main, entouré de décideurs et de passionnés qui partagent votre vision.
Devant vous se dévoilera un fond de photos inédit : l’histoire de la
Provence et les moments intimes du quotidien des populations rurales ;
les Provençaux au travail et en fête ; les paysages pittoresques ; les
traditions culturelles en Provence et à travers le monde. Une sélection
des instants saisis par André Abbe, fils du pays, journaliste –
photographe – agriculteur.

Spectacle : Passadoc a invité 4 artistes internationaux qui arrivent de Dubaï, Londres, Marseille et Montpellier.

Pour tout savoir … Billetterie (réservation gratuite indispensable)

Cited in The Gazette : André Abbe – François Abbe -Éric Dussart – Jeanne Monin – Giselle Penat-Laborde – Élise Savine – Jean-Philippe Tinois – Cyril R Vergnaud.
Editor in Chief : Jeanne Monin.