Passadoc Gazette – No 166

The weekly 166

The beautiful stories of Passadoc!

They are told by André, Claude, Denis, Patricia, Jean-Yves, Martha and many others! Stories from Provence or Aquitaine, stories from Occitanie! Legends, austere adventures, smiling stories... There are dozens and dozens! Thus:

  • The Echoes of the Week
    Quiz!
    In the Var
    The Occitane Cross
    Born on Alpe

  • Passadoc

Quiz!

In the Var...

Image capture/animation - François Abbe

The Var... The population has more than doubled in 60 years.

Have we made so many babies? ?

Of course not! smile François Abbe. If some families have been settled in Provence for one or two hundred years, others have arrived much more recently, coming from everywhere! My mother was from Lorraine... and then she met my father; Half my mother's family followed!

Some even crossed the Atlantic to settle in the Var; George Clooney, now owner of Brignoles; He "expressed his willingness to finance a sustainable agricultural project, aimed at providing fruit and vegetables to local schools".
In a few decades, Clooney will talk about Master Panisse!

The Occitane Cross

An article that has generated some 80 comments – some of which are not being transcribed here –
514 shares and more than 930 « Blue inch » or « Heart » Hey!

Patricia Jouve
 
This Cross that many cherish and wear around the neck, whose houses and cars they decorate, has a Provençal origin. It is also called the Cross of the Bosonides, the family that reigned over the Kingdom of Arles and Burgundy; It also bears the name of Croix d'Arles or Croix de Provence.
 
It was adopted by the Counts of Toulouse after the wedding in 1019, by Emma de Provence, also known as Emma de Venasque, granddaughter of Boson II of Arles and Guillaume III of Toulouse nicknamed "Taillefer".
 
It will become La Croix de Toulouse by transmission from the County of Provence in 1037 of Emma de Provence to second son Bertrand 1st, Count of Provence and thus the emblem of the Counts of Toulouse before taking the name of Croix du Languedoc and then of Croix Occitane.
 

The Cansoun of the Coupon,
performed for the first time by Fréderic Mistral
30 July 1867

Gregory Thomas
Cross of Languedoc is fairer. Languedoc is an ancient and well-established administrative, geographical and historical entity.
The alleged « Occitanie » is mainly a linguistic area bringing together all the patois and other speakers of the language of Oc which corresponds to a southern half of France plus one or two valleys to the marches of Spain and Italy. Occitanie is constantly invented and reinvented according to the opportune interests of linguists or politicians most often Toulouse.

Jean-Pierre Moulard
[...] Language speakers are called d « occitan » Because it is a language, vocabulary and grammar are common, pronunciations vary from place to place and a few words are common only in a given area, which is normal for a language that was mostly spoken. As for the cross, the wikipedia article from which this post is drawn is much more complete.

Nicolas Polge
13th to 18th century, to translate Languagedoc in Latin, we write Occitania... Thus, for example, on the marble plate affixed to the Pont du Gard to commemorate its repair and addition of a road bridge by the states of Languedoc.
En outre, le nom de la province de Languedoc désigne, lorsqu’il apparaît, après que les fiefs du comte de Toulouse et de quelques autres seigneurs méridionaux sont incorporés au domaine royal, les territoires de ce domaine où l’on parle la langue d’oc, ainsi dénommée par Dante pour la distinguer de la langue d’oïl et de la langue de si.
Il y a donc une même sémantique à l’origine des deux noms de Languedoc et d’Occitanie, dont l’application sur le territoire est beaucoup plus large pour le second parce qu’elle ne se cantonne pas à l’intérieur des limites étroites du domaine royal de la fin du XIIIe siècle.

Béatrice Dejean
Je l’ai autour du cou, en blason en terre rouge de chez nous et sur les plaques de ma voiture qui est rouge et noire.
À part ça je ne suis pas chauvine… Non, non, pas du tout !

Christine Giraud
[…] il manque la signification des 12 boules à l’extrémité de chacune des pointes des branches de la croix. Elles ne sont pas là pour la déco. Chacune d’elle représente quelque chose précis…
 
On a cherché !
Bien des sites racontent l’histoire de cette croix occitane, son long cheminement au cours des siècles. Bien des hypothèses sont avancées dont celle-ci : « La Croix du Languedoc, de Toulouse et de Provence aurait donc pu être ramenée d’Orient par les Wisigoths* qui l’avaient adoptée lorsqu’ils sont devenus chrétiens et qui pourraient l’avoir implantée en Languedoc et transmise à la Provence puis aux Comtes de Toulouse ».
* An 330.
 
Lire Jean-François GOURDOU, Secrétaire perpétuel de l’Académie du Languedoc, on this page.

Né sur l'alpe...

Il vient de naître ! Immédiatement, la brebis le lèche, le nettoie, stimulant ainsi la respiration de l’agneau, émet quelques bêlements auxquels répond son petit.
 
L’été s’achève… il sera le dernier né sur l’alpe. Demain, le troupeau descend vers la plaine où les attendent les villageois.
 
Puis, tout à coup, vers le soir, un grand cri : « Les voilà ! » et là-bas, au lointain, nous voyons le troupeau s’avancer dans une gloire de poussière. Toute la route semble marcher avec lui… Les vieux béliers viennent d’abord, la corne en avant, l’air sauvage ; derrière eux le gros des moutons, les mères un peu lasses, leurs nourrissons dans les pattes ; – les mules à pompons rouges portant dans des paniers les agnelets d’un jour qu’elles bercent en marchant…
Extrait : Letters from my mill – A. Daudet – Photo André Abbe – Mercantour 1979

Du côté de Fontvieille… une photo du printemps envoyée par Pascal Le Chevalier qui habite Marseille.
Si vous aussi, vous avez des souvenirs, des images à partager, adressez-les à Claude Boyer →
romenzo2010@gmail.com

  • Cited in The Gazette
    François Abbe
    Christine Giraud
    Patricia Jouve
    Maryse Laugier (Quiz)
    Pascal Le Chevalier (Photo)
    Jean-Pierre Moulard
    Nicolas Polge
    Gregory Thomas

  • Editor in Chief
    Jeanne Monin

Passadoc