La Gazette de Passadoc – N° 166

L'hebdo 166

Les belles  histoires  de Passadoc !

Elles sont racontées par André, Claude, Denis, Patricia, Jean-Yves, Marthe et bien d’autres ! Des histoires de Provence ou d’Aquitaine, des histoires d’Occitanie ! Des légendes, des péripéties austères, des récits souriants… Il y en a des dizaines et des dizaines ! Ainsi :

  • Les échos de la semaine
    Un quiz !
    Dans le Var
    La Croix Occitane
    Né sur l’alpe

  • Passadoc

Un quiz !

Dans le Var...

Capture d'image/animation - François Abbe

Le Var… La population a plus que doublé en 60 ans.

Avons-nous fait tant de bébés ?

Bien sûr que non ! sourit François Abbe. Si certaines familles sont installées en Provence depuis une ou deux centaines d’années, d’autres sont arrivées beaucoup plus récemment, venant de partout ! Ma mère était originaire de Lorraine… et puis elle a rencontré mon père ; la moitié de la famille de ma mère a suivi !

Certains ont même traversé l’Atlantique pour venir s’installer dans le Var ; ainsi George Clooney [acteur de cinéma], désormais propriétaire à Brignoles ; il a “exprimé sa volonté de financer un projet agricole pérenne, visant à fournir des fruits et légumes aux écoles locales”.
Dans quelques décennies, les p’tits Clooney parleront ave l’acent de Maître Panisse !

La Croix Occitane

Un article qui a suscité quelque 80 commentaires – dont certains peu amènes qui ne seront pas retranscrits ici –
514 partages et  plus de 930 “Pouce bleu” ou “Coeur” !

Patricia Jouve
 
Cette Croix que beaucoup chérissent et portent autour du cou, dont ils décorent maisons et voitures, a une origine provençale. Elle est aussi appelée Croix des Bosonides, famille qui régna sur le Royaume d’Arles et de Bourgogne ; elle a également porté le nom de Croix d’Arles ou Croix de Provence.
 
Elle fut adoptée par les comtes de Toulouse après le mariage en 1019, d’Emma de Provence, également appelée Emma de Vénasque, petite-fille de Boson II d’Arles et de Guillaume III de Toulouse surnommé “Taillefer “.
 
Elle deviendra La Croix de Toulouse par transmission du Comté de Provence en 1037 d’Emma de Provence à second fils Bertrand 1er, comte de Provence et ainsi l’emblème des Comtes de Toulouse avant de prendre l’appellation de Croix du Languedoc puis de Croix Occitane.
 

La Cansoun de la coupo,
interprétée pour la première fois par Fréderic Mistral
le 30 juillet 1867

Grégory Thomas
Croix de Languedoc est plus juste. Le Languedoc est une entité administrative, géographique et historique ancienne et avérée. 
La prétendue “Occitanie” est surtout une zone linguistique regroupant tous les patois et autres parlers de langue d’Oc qui correspond à une moitié Sud de la France plus une ou deux vallée aux marches de l’Espagne et de l’Italie. L’Occitanie est sans cesse une inventée et réinventée selon les intérêts opportuns de linguistes ou de politiques le plus souvent toulousains.

Jean-Pierre Moulard
[…] Les parlers de langues d’oc sont appelés “occitan” parce que c’est une langue, le vocabulaire et la grammaire sont communs, les prononciations varient d’un endroit à l’autre et quelques mots ne sont courants que dans une aire donnée, ce qui est normal pour une langue qui était surtout parlée. Quant à la croix, l’article wikipedia dont ce post est tiré est beaucoup plus complet.

Nicolas Polge
Du XIIIe au XVIIIe siècle, pour traduire Languedoc en latin, on écrit Occitania… ainsi, par exemple, sur la plaque de marbre apposée sur le Pont du Gard pour commémorer sa réfection et l’adjonction d’un pont routier par les États de Languedoc.
En outre, le nom de la province de Languedoc désigne, lorsqu’il apparaît, après que les fiefs du comte de Toulouse et de quelques autres seigneurs méridionaux sont incorporés au domaine royal, les territoires de ce domaine où l’on parle la langue d’oc, ainsi dénommée par Dante pour la distinguer de la langue d’oïl et de la langue de si.
Il y a donc une même sémantique à l’origine des deux noms de Languedoc et d’Occitanie, dont l’application sur le territoire est beaucoup plus large pour le second parce qu’elle ne se cantonne pas à l’intérieur des limites étroites du domaine royal de la fin du XIIIe siècle.

Béatrice Dejean
Je l’ai autour du cou, en blason en terre rouge de chez nous et sur les plaques de ma voiture qui est rouge et noire.
À part ça je ne suis pas chauvine…  Non, non, pas du tout !

Christine Giraud
[…] il manque la signification des 12 boules à l’extrémité de chacune des pointes des branches de la croix. Elles ne sont pas là pour la déco. Chacune d’elle représente quelque chose précis…
 
On a cherché !
Bien des sites racontent l’histoire de cette croix occitane, son long cheminement au cours des siècles. Bien des hypothèses sont avancées dont celle-ci : “La Croix du Languedoc, de Toulouse et de Provence aurait donc pu être ramenée d’Orient par les Wisigoths* qui l’avaient adoptée lorsqu’ils sont devenus chrétiens et qui pourraient l’avoir implantée en Languedoc et transmise à la Provence puis aux Comtes de Toulouse”.
* An 330.
 
Lire Jean-François GOURDOU, Secrétaire perpétuel de l’Académie du Languedoc, à cette page.

Né sur l'alpe...

Il vient de naître ! Immédiatement, la brebis le lèche, le nettoie, stimulant ainsi la respiration de l’agneau, émet quelques bêlements auxquels répond son petit.
 
L’été s’achève… il sera le dernier né sur l’alpe. Demain, le troupeau descend vers la plaine où les attendent les villageois.
 
Puis, tout à coup, vers le soir, un grand cri : « Les voilà ! » et là-bas, au lointain, nous voyons le troupeau s’avancer dans une gloire de poussière. Toute la route semble marcher avec lui… Les vieux béliers viennent d’abord, la corne en avant, l’air sauvage ; derrière eux le gros des moutons, les mères un peu lasses, leurs nourrissons dans les pattes ; – les mules à pompons rouges portant dans des paniers les agnelets d’un jour qu’elles bercent en marchant…
Extrait : Lettres de mon moulin – A. Daudet     –     Photo André Abbe – Mercantour 1979

Du côté de Fontvieille… une photo du printemps envoyée par Pascal Le Chevalier qui habite Marseille.
Si vous aussi, vous avez des souvenirs, des images à partager, adressez-les à Claude Boyer →
romenzo2010@gmail.com

  • Cités dans La Gazette
    François Abbe
    Christine Giraud
    Patricia Jouve
    Maryse Laugier (Quiz)
    Pascal Le Chevalier (Photo)
    Jean-Pierre Moulard
    Nicolas Polge
    Grégory Thomas

  • Rédactrice en chef
    Jeanne Monin

Passadoc