Passadoc Gazette – No 111

Hebdo 111

The shepherds' umbrella

Obviously, the one who houses men, dogs and donkeys is a pondo!

Photo André Abbe

Pando? Aco ? Almost a hundred years old, it's the brand* a vast umbrella that all shepherds possess... Almost. It protects them from rain, wind, lightning; When the warm summer months arrive, it becomes parasol.

Its peculiarities :
- 1.25 m in diameter,
– 9 rattan whales,
– 1 mast of beautiful beech size as well as the pommeau whose rounded shape allows a good hold in hand, a hand that can thus be slipped in a pocket when it is cold.
– a blue cotton canvas, double woven tight, extremely resistant, now resined. In the past, three or four heavy rains were required for cotton yarns to tighten strongly and become waterproof.
– the essential metal parts are made of brass.

Early XXe In the Ossau valley, shepherds and their sheep in transhumance often stopped at Pau. They took advantage of it to buy, repair or change the canvas of their umbrella that they kept almost all their lives!

Text Jeanne Monin

* Information, out of any publicity. The house Pando, installed in the Béarn, is the only one in France to produce this umbrella.

Well sheltered under the robust umbrella, beasts and shepherds await the end of the shower...
André Abbe gives some details about donkey, an animal so often described when it is so close to man in many areas:

Saumo, what's aco?
It is the donkey of course but it can also be the mule or mule, products of the union of a donkey and a mare and the bardot born from the mating of a horse and a donkey.
 
Smaller than the mule, the bardot was present on farms in the mountains. I don't know if he's still born of bardots these days.
 
The mules were formerly from the village of Seyne-les-Alpes (between Digne and Barcelonnette).
 
Saumo (or sauma) is also a particularly restricted person in the Roquebruno slang!
  • The Echoes of the Week
    Blind...
    Saint-Julien-le-Montagnier
    Guy d
    Live Women
    Marseille Vespers
 
  • We support Passadoc!

Blind...

Photo Claude Boyer

« In trains, I always ask for a window space to enjoy the scenery that scrolls ».

For once, I was traveling first in the TGV from Paris at 5:18 p.m. The ticket was barely more expensive than the second ticket.
 
On the trains, I always ask for a window space to enjoy the scenery that scrolls.
 
Unfortunately, that day the window was so dirty that I didn't see much of the Île-de-France at the end of the afternoon.
 
I wondered why the SNCF wasn't having a spongy blow on the windows of its cars, but I thought, finally, that it should have other priorities.
Indeed, in my compartment I was the only one trying to enjoy the view. All others were consulting their cell phones or typing on their computers.
 
What's the point of cleaning windows since there's no one left to look through?
Text and photo A. Abbe

Saint-Julien-le-Montagnier

An idea of walking now that the good days are coming back. There are even tables and benches for picnics!

Seven photos Claude Boyer.

Jean-Jacques Murat
The Gourdano/Gordana's Liera: se vei ben que caladada (bassas amb damiras) sus aquesta iera se batiá lo blad, la civada; May aquesta Gordana name of ostau o name of luec vengut of toponomia.

On voit bien qu’ainsi empierrée (peut-être même avec des repères cardinaux) sur cette aire on battait le blé, l’avoine ; mais cette Gourdane nom de la famille (propriétaire du lieu) ou un nom de lieu toponymique.

Guy d'Arco, artisan pêcheur

Pour Guy d’Arco, il n’y a pas plus beau métier que celui de la pêche.

Il aime la nature et « quand on aime la nature on se doit de la protéger » souligne-t-il.

Jamais il ne se lasse de la beauté du large, des levés de soleil flamboyants, des pleines lunes argentées, des dauphins taquins qui jouent près de son pointu.

Pendant de longues années il a dormi à bord de son bateau contemplant la voûte céleste et les étoiles qui scintillent tout là-haut. Ce rapport à l’univers le remplit d’une incroyable et indéfinissable quiétude. C’est avec humilité qu’il remercie la mer et notre terre nourricière. La pêche c’est le respect de toute forme de vie.

Patricia M. Renoux

Vivent les femmes...

Photo A. Abbe

Chaque 8 mars, la Journée des droits des femmes nous rappelle qu’en France elles ne votent que depuis 1945….

Que jusqu’à une date récente elle devait « suivre son mari » quand elle se mariait et que le patron dans la famille c’était lui.

Avec le mauvais esprit que vous me connaissez, je me dis que depuis que les hommes ont le droit de déclarer qu’ils sont femmes, les « vraies » femmes connaissent de nouvelles conditions d’inégalité. Elles doivent accepter des hommes dans des lieux qui leur étaient autrefois réservés, elles doivent accepter leur concurrence dans les épreuves sportives.

Pour l’instant seules les femmes sont en mesure de mettre au monde les enfants et les femmes autoproclamées ne pourront rien y changer.

André Abbe

Je n’aime pas cette journée dite « des droits des femmes ». Pendant 24 h, on cite des cas… on propose des solutions qui vont résoudre tous les maux ! C’est promis !

Seulement le lendemain, on passe à autre chose… Oublier l’excision des petites filles, les mariages forcés, le « à travail égal, salaire égal » [parce qu’au XXIe siècle, on en est encore là !], etc.
Tout sera en ordre le jour où on n’aura plus besoin de cette journée noyée au milieu d’autres thèmes plus ou moins sérieux. J’ai relevé sur un site :
– 4 mars : Journée internationale du Tennis.
– 8 mars : Journée internationale des Femmes.

– 11 mars : Journée internationale de la Plomberie.

Jeanne Monin

Jean-Pierre Violino
Sacha Guitry disait qu’il était contre les femmes… et vite il précisait : tout contre !

 
Jeanne Monin
Tandis qu’Aragon affirme lui que « La femme est l’avenir de l’homme ».
 (Extrait du recueil de poèmes « Le fou d’Elsa »).
 
 

François Abbe
Entre le tennis et la plomberie, pas mal ! Moi ça me plaît ces journées…

C’est un peu comme Noël, pas obligé d’attendre le 25 décembre pour faire un cadeau.

Marseille Vespers

Photo André Abbe

Ce nom fait référence aux « Vêpres Siciliennes” quand en 1282, les Français installés en Sicile sont massacrés et chassés de l’île.

 

On soutient Passadoc... et Abbe Photo