The weekly 108
The beret
Some will claim that he is Basque; Others will certify that he is a Bear. For the peace of the regions, let's say he's Baco-Baar... (even if – you have to say it down, down... just smear it – we find it first in the Bearn!).
However, stories make him appear on Noah's ark! The patriarch reportedly noticed the sealing of wool flakes trampled in the sheepfold; He would have cut a disc and protected his head from the rain. Researchers find his trace in Denmark in tombs of the Bronze Age (3200 B.C.); At least, they are updating « hats » of a similar shape.
It is said due to the Romans who covered their heads and shoulders with a kind of pilgrim. When they cease the occupation of the Aspe Valley, the inhabitants – the shepherds above all – knit a hat, far from the beret of today... That said, one might think that the Bearnais had not waited for the coming of the Romans to protect themselves from the weather!
Let's continue the story: it becomes « Basque beret » After the passage of Napoleon III, who, staying in Biarritz, saw many heads thus styling.
Beret point without the little one « tail » [Cabilhòt or Cabilhou → small ankle, powder or coudic → small tail] located in the center: it was made up of wool threads when the beret was knit. Today it is added: its absence would be unacceptable! We read that cut the Cabilhou of the beret was to make a serious insult to the wearer.
If its shape hardly evolves, this is not the case of its dimensions: a good beret must be large enough to protect the feet from rain... say some writings!
Over time, there is not the head covering of the workers and peasants: the artists, the rapins, the revolutionaries take over, the military too; It is worn in the armies of the whole world and takes different colors according to the bodies: beret mooring paratroopers, beret green of naval commandos, etc.
In 1930, he entered Chanel's house. Regularly, he is found in fashion shows of the fashion designers. He capes the pretty heads of movie stars: Michèle Morgan [Wharf of the Brumes], Audrey Hepburn, Brigitte Bardot [Bonny and Clyde]... And would Che be so beautiful if he wasn't wearing his famous black beret?
– And our beret in all this?...
Patience... He's coming.* Hey!
*Research in various articles: Jeanne Monin
Winter... It's time to bring out his Basque beret... or buy one.
The Basque beret is not Basque. Its origin lies in a neighbouring country, Béarn. The name comes from the Gascon (Occitan dialect of Béarn) berret, cap in French.
A real beret can only be made of wool and without edges. It's the perfect head covering to protect yourself from the cold. In order to be effective against rain and snow, its diameter has sometimes been increased. The champion all categories is the beret of the French army's alpine hunters.
The beret is dyed in black but on holiday days reds are found in the 7 provinces of the Basque country. In Spain, the Carlists adopted this red beret. The largest number of Basque beret carriers is found in Spain; It crossed the Atlantic to be also very carried in Argentina.
This beret eventually covered heads in Eastern Europe, China, Japan, where it is manufactured.
I own several berets, one two from Yugoslavia. The country no longer exists but the beret still serves me, it's the one I prefer.
Quel avenir pour le béret basque ? Si les agriculteurs et les éleveurs le portent de moins en moins, préférant souvent la casquette, des jeunes citadins, hommes et femmes, s’y intéressent. Il est aussi le couvre-chef de beaucoup d’ intellectuels et d’artistes, ce qui nous donne l’occasion de parler de Luis Mariano.
He was buried in the cemetery of Arcangues in his native Basque Country.
Texte et photo André Abbe.
- Le cade
- La chape de saint Louis
- Comment participer à Passadoc
- The Library of Passadoc
Le cade
J’ai appris à la fête de la transhumance de Bargème que le bois de cade avait des vertus anti-mites. Joie ! je vais pouvoir sauver mes lainages !
Eric Dehorte
Il reste un seul four à cade en activité commerciale à Claret dans l’Hérault, c’est celui de la distillerie des Cévennes. Il Il est produit de l’huile de cade vraie (on parlait autrefois de goudron de cade) par opposition à l’huile essentielle de cade.
Les activités de la distillerie se sont beaucoup diversifiées ces dernières années. Il est possible désormais d’acheter sur internet à la fois des produits à usage vétérinaire et dermatologique.
J’étais allé les voir pour faire une émission et malheureusement le jour du tournage il a plu et le four n’a pas pu fonctionner, nous n’avons rien pu tourner.
– Comment utilisez-vous l’huile de neem pour les mites s’il vous plaît ? Merci d’avance.
– Il suffit de prendre l’huile biocare, une formule hydrolysable à pulvériser après dilution dans l’eau notamment pour détruire les parasites des animaux… À pulvériser directement sur la laine et dans les placards,
conseille Eric Dehorte.
– L’huile de cade est toujours vendue comme répulsif contre les sangliers notamment.
– L’huile de cade est encore utilisée en traitement contre la gale des pattes, pour les poules.
– Je fais brûler de la poudre de cade en été dehors dans un diffuseur pour éloigner les moustiques et pour l’odeur…
Chez mes parents, quand j’étais gamin, c’était un cade qui faisait office de sapin de Noël. Nous allions le chercher dans la forêt avec la 403 camionnette du grand père.
– Comment !… En voiture ? dans la forêt ? Pour couper un arbre ?…
Voilà une pratique qui va sûrement choquer les sensibilités actuelles… mais c’était il y a plus d’un demi-siècle !
– L’oncle de mon mari allait couper un cade dans la colline de Rians.
Voilà…
C’est ainsi que s’écoule
le temps sur Passadoc…
On raconte…
On se souvient…
Et ce qu’on n’a pas lu aujourd’hui,
on le lira demain !
Autre moment de bonne humeur,
de sourire, de soleil :
les petites vidéos
que propose Yves Pujol.
Claude Boyer l’a rencontré.
La chape de saint Louis
La photo : c’est la chape de saint Louis d’Anjou, exposée à la basilique Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (Var).
Louis d’Anjou, connu sous le nom de saint Louis d’Anjou ou saint Louis de Toulouse, est né à Brignoles le 9 février 1274 et décédé dans cette même ville le 19 août 1297. Il est évêque de Toulouse, de 1296 à sa mort.
Il est le fils de Charles II, roi de Naples, et de Marie de Hongrie ainsi que le petit-neveu de Louis IX, roi de France. Sa fête est célébrée le 19 août.
François Abbe
Faisons un petit tour en bateau, je vous montrerai une chape au fond de la boîte d’une boussole.
Comment participer à Passadoc
- Writing – Passadoc – Participants included:
André Abbe
François Abbe
Claude Boyer
Eric Dehorte
Sylvie Leleu
Soise Mame
Jeanne Monin
Sophie Puech
Gisele Reynier-Roux
Solène Thomas - Layout
Jeanne Monin