Passadoc Gazette – No 185

Hebdo 185

Travel...

It seems that the desire to travel is as old as humanity! We then move out of necessity, to find food, to get away from a danger... Migration more than travel.

Let's spend a few millennia! We move to discover, to conquer... Then comes the time of the great navigators, the great explorers; They crisscross the seas and survey the land.

Today, for many, travel is synonymous with tourism, pleasure.

Jeanne Monin

  • The Echoes of the Week
    The travels of André Abbe
    August 23rd!


  • Passadoc

André Abbe's travels

Japan

With Jean-Louis Arnaud – Berger

The Croisette in Phnom Pen

Perhaps you know my japonophilia or nipophilia (not sure the word exists). I like Japan.

I watched the final at the O.J. of France-Japan by team, judo.

For five years Ifumi ABE had lost no more fighting but yesterday he was beaten.

Finally, Japan lost. In close-up on TV, his face expressed sadness.
Go understand, I wish he'd won.

In judo, in high school, I only learned the second hip. I didn't persevere!

The magic of digitizing black and white film made it possible to find this photo, taken around 1980, of our friend the late Jean-Louis Arnaud.
 
He was driving his flock in transhumance from Fréjus to Thorame bass (04).
 
There was nothing missing for him and his team-mates to drink and eat, for the road was long. Shepherds and sheep were walking, only the driver of the van was driving..
 
Jean-Louis was very attached to his commune.
He said he was going back in the winter from Fréjus to attend the meetings of the city council of which he was elected.
 
The photo In the course of transhumance, he took out the provisions.

André Peyron
I have
had the chance to do transhumance twice with him in 1975 and
1976. 10 days of walking with plenty of unforgettable episodes.
Jean-Louis has become a friend, a true friend, without thundering demonstrations, without
Fioritures, but a solidity to any test.
In 1976, a documentary was produced during « road » it's called : Will they walk longer.

A modest cross – crouseto (croseta) in Provencal – planted near the beach when Cannes was only a village, had given its name to La Croisette, the world-famous and celebrated seaside avenue, especially in May.

But the Croisette was exported.

I found one in Phnom Penh, in 2000, in an area left behind. « in her juice », memory of the colonial era. I just found this photo, a recently digitized slide.

Jean-Philippe Tinois
Well, once again, I'll sleep less ignorant tonight!

I did not know the origin of the word crusette; I was content with a personal interpretation at the limit of the conscious drifting on the resemblance with cruise (travel) crossing people wandering, crusade, crusader (airplane), terms that evoke the movement and that satisfied my question, as usual.

And that's my motto, "Truth is elsewhere..." And for our friend, a defender of anglicism (although I believe our languages have largely been inspired by each other), I translate ‘the truth is elsewhere'.

August 23rd!

Remember that date! That day:

  • The singer Nazpari Azari arrives from Dubai.
  • Brito's choreographer Flavio came from London, with a part of his team.
  • The actor Xavier-Adrien Laurent, says XaL, sails between Marseille and Paris.
  • The trumpeter Emmanuel Collombert arrives from Montpellier.

What do they have in common? They participate in our event to support the project to save 100,000 photos of André Abbe. Vous assisterez à une création, performance artistique de 45 minutes, mêlant photos, danse, musique, chant et vidéo, offrant une expérience artistique inoubliable, créée par Xavier-Adrien Laurent.
D’autres surprises vous attendent !

23 août : un événement à ne pas manquer !
Rejoignez-nous pour célébrer le patrimoine culturel provençal et vivre une expérience unique et mémorable !
RÉSERVATION GRATUITE MAIS OBLIGATOIRE (seulement 100 places).

Tout est dit à cette page !

Cited in The Gazette : André Abbe – Jeanne Monin – André Peyron -Jean-Philippe Tinois.
Editor in Chief : Jeanne Monin