La Gazette de Passadoc – N°155

Hebdo 155

Couleur ou noir et blanc ?

Photo couleur ou photo noir et blanc ? Les avis sont partagés.

Aujourd’hui on n’imagine pas la télé en noir et blanc ; la couleur est partout : “La couleur est la joie. On ne pense pas à la joie. …”, affirme Ernst Haas (photographe autrichien/américain).

Mais certains ont comme une petite nostalgie du noir et blanc qui ne manque pas d’atouts ; avec elle, “on revient à l’essentiel, aux émotions brutes”, à l’authenticité, le monochrome étant le premier langage du photographie ; il permet de mettre en valeur les formes et l’éclairage dans des scènes. Photographier en noir et blanc, c’est écrire la lumière autrement.*

À chacun de choisir !

Jeanne Monin

Recherches sur plusieurs sites.
* France.Culture

Les échos de la semaine
La pétoche !
Les chèvres dans les vignes
Lion de mer… Lion de terre
Un quiz !
Passadoc
Informations
Leporello !

La pétoche !

Pétoche… À l’origine, une pétoche est une chandelle de résine (1869) qui pétille (verbe dérivé de “pet, gaz intestinal qui sort avec bruit” précise Alain Rey*) ; elle prend le sens de “peur intense” quand le mot entre dans l’argot des Poilus (1918).

– Ça vous arrive d’avoir la pétoche ? Eh bien en ce moment, à Passadoc, c’est le cas !

Diable ! Pourquoi cette pétoche ? Parce que pour la première fois, Passadoc est partenaire d’une exposition dans un musée de France et très précisément au Musée des Arts et Traditions Populaires avec “Femmes de Provence”.

À visiter absolument !

Claude Boyer
La pétoche ! En provençal, je dirais “Ave la trembleto” ou “tremoula de la poù”.
De quelqu’un qui a peur de tout, ma grand mère disait :
– A poù de la poù que fa poù ! (Il a peur de la peur qui fait peur)…

J’ai pris note pour samedi prochain à Draguignan !

Musée des Arts et Traditions Populaires

75 Place Georges Brassens

83300 Draguignan

____________

Tél 04.94.47.05.72 – musee.atp@dracenie.com

_____________

Ouverture de l’exposition samedi 13 janvier 2024

Les chèvres dans les vignes

C’est toujours un plaisir pour moi de voir un troupeau de moutons pâturer dans une vigne… C’est la preuve que le viticulteur n’utilise pas de désherbant chimique.

En basse Provence, viticulture et élevage ovin sont associés. Les moutons se nourrissent de l’herbe et fournissent la fumure.

Dans les vignes taillées en gobelet (comme sur la photo), les bêtes se déplacent en toute liberté.

Mais aujourd’hui, les vignes sont menées sur fil de fer et les moutons ne peuvent plus passer d’une rangée à l’autre sans aller jusqu’à leur bout.

Je regrette la raréfaction de la vigne en gobelet, elle est belle à voir au printemps.

André Abbe

Vignes… chèvres… moutons…
Tout cela rappelle à Claude Boyer cette belle chanson de J. Ferrat

Les vignes, elles courent dans la forêt
Le vin ne sera plus tiré, c’était une horrible piquette
……
Deux chèvres et puis quelques moutons
Une année bonne et l’autre non, et sans vacances, et sans sorties.

Lion de mer... Lion de terre...

André Abbe
À Saint-Raphaël, deux îlots proches de la côte portent le nom de “Lion de Terre” et de “Lion de Mer”.

Je me suis longtemps demandé d’où pouvaient venir ces noms jusqu’au jour où j’ai accompagné mon ami Arnaud à la pêche.
J’ai vu le soleil se lever derrière le “Lion de Mer” et j’ai découvert le profil du roi des animaux. Constatez-le en regardant cette photo !

Mais les noms de lieux nous entraînent souvent sur de fausses pistes.
Il est fort possible que ce nom de “Lion de Mer”ait une autre origine. Qui sait ?

Giselle Penat-Laborde
“Lion de terre et lion de mer“… un règlement de comptes entre Poséidon et Amphitrite – jalousie, haine, vengeance, tensions dans le couple, crêpage de chignon, tous ces beaux sentiments qui réglaient la vie de tous les dieux (et de toutes les déesses of course) dans la mythologie grecque !

Ils n’avaient pas Facebook mais ne manquaient pas d’idées pour s’occuper !

Que se passerait-il si nos lions rocheux légendaires venaient à se réveiller ?

Le lion de mer et le lion de terre… la légende :

“Il était une fois une belle princesse qui fut endormie contre son gré par sa belle-mère, jalouse de sa beauté. Celle-ci la transporta sur un bateau qu’elle envoya à la dérive. Le vent poussa l’embarcation jusqu’au rivage de Saint-Raphaël où un beau jeune prince, se promenant sur la plage, vit arriver le bateau.

Curieux, il regarda à travers sa longue-vue et aperçut la princesse dont il tomba follement amoureux. Il embarqua alors sur une petite barque pour la rejoindre. Mais Amphitrite, l’une des Néréides et femme de Poséidon, amoureuse du jeune homme, si beau et si charmant, envoya deux monstres marins à corps de crocodile et à tête de lion sur le bateau de la princesse pour qu’elle se noie.

Heureusement Poséidon, dieu suprême des Mers et des Océans, se réveilla à ce moment et voyant la situation, eut pitié des deux humains et pétrifia les monstres qui sont donc aujourd’hui le Lion de Mer et le Lion de Terre.

Attention, chers baigneurs, à ne pas mettre Poséidon en colère, de peur qu’il ne redonne vie aux deux monstres !

Sources :

1. Site Office de Tourisme Saint-Raphaël)

2. Sur : Le Var

3. Sur le blog de Benoit Rêveur – “Contes et récits d’antan.” En 2015, publication de son tout premier livre, intitulé “Les mémoires du Galaxytime“. Disponible sur Internet exclusivement (Amazon).

Un quiz !

Informations...

Deux informations relevées dans la “Lettre de Michel Feltin-Palas”, l’amoureux du français, des langues de France et de toutes les langues !

On l’oublie souvent, mais la ville de Bayonne est aussi de culture gasconne. Pour cette raison, le concours joliment intitulé “Le basque est la plume”, organisé à l’occasion des fêtes de la ville et réservé jusqu’ici aux langues basque et française, s’ouvre cette année à l’occitan (dans toutes ses variantes) avec deux catégories :

“adultes” et “lycéens”. Les textes sont à remettre avant le 11 février.

Apprendre le provençal à Aix, c’est possible… et c’est gratuit

Sous l’égide de la ville d’Aix-en-Provence, deux heures de cours de provençal sont dispensées gratuitement tous les mercredis, de 15 heures à 17 heures, par Annie Bergèse.

Renseignements auprès de l’Oustau de Prouvènço

Leporello !

Rendez-vous à cette page !

Sont cités dans La Gazette :
André Abbe
Martine Bremond
Patrick Erard
Patricia Jouve
Maryse Laugier
Marie Martin
Jeanne Monin
Giselle Penat-Laborde
Cyril R. Vergnaud
Rédactrice en chef
Jeanne Monin