
L'hebdo 127
Les maisons…
Certaines racontent l’histoire d’une famille ou d’un propriétaire… Ainsi, celle de Louis, marin dans La Royale. Il a pris sa retraite dans les Maures, baptisant sa maison Les Kerguelen : en escale sur ces îles sauvages, il ne rencontra pas la désolation mais l’amour d’Isabelle, chercheuse au CNRS.
Parce que c’est la dernière demeure du village avant la grand route, la maison fait référence et crée parfois l’ébahissement du touriste, en panne de GPS, qui demande son chemin :
– Pour rejoindre Cogolin s’il vous plaît ?
– C’est facile : au prochain carrefour, vous tournez à droite, vous descendez jusqu’aux « Kerguelen » et là…
Donner un nom à sa propriété n’est pas mode nouvelle mais jusqu’au début du 19e s., elle est plutôt réservée aux hobereaux : la plaque – coûteuse – est apposée non pas sur la maison, mais sur la grille du parc.
Pour les demeures plus humbles, le maçon grave ou non l’année de construction sur le linteau de la porte d’entrée.
Quoi qu’il en soit, les noms choisis sont parfois singuliers : que peut bien signifier « RECO » sur la façade de cette propriété méditerranéenne ? Seuls les voisins le savent : ce sont les initiales des prénoms des habitants : Romain, Enzo, Claude, Odile.
Le touriste, lui, cherche fébrilement dans le petit lexique qu’il emporte partout avec lui, la traduction de ce mot qu’il croit provençal !
L’humour est quelquefois présent : Samsuffy… L’abri côtier…
– Et notre maison à nous, elle est où ?
Patience… elle arrive !
Jeanne Monin
Recherches sur divers sites.

Claude Boyer
« Ici on est bien »
« Fais ton chemin que l’heure passe »
On dirait du provençal mais non….
Dernièrement sur Passadoc, André Abbe évoquait le cousinage linguistique que nous partageons avec nos amis Piémontais…
Cette photo a été prise à Tende située dans le département des Alpes-Maritimes (Tenda en occitan, italien, piémontais, brigasque et ligure)
Anciennement faisant partie de la province de Coni, Tende est annexée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.
Patrick Erard
– Bien évidemment que c’est du provençal, c’est ce que l’on parle à Tenda !
Patricia Jouve
– C’est de l’occitan.

- Le courrier des lecteurs
- Les échos de la semaine
Le bouc de Rove
Bruère-Allichamps
Les « Journées du Patrimoine » - La bibliothèque de Passadoc

Un Passadocien :
– J’ai une photo de ma grand-mère devant une cuisinière à bois datant des années 50. Et j’aimerais raconter sa façon de faire des confitures de mirabelles. Comment puis-je les publier sur le site ?
Merci ! Passadoc attend vos archives, vos textes, vos souvenirs !
Il suffit d’envoyer vos photos, vos écrits à romenzo2010@gmail.com …
Claude Boyer se charge du reste et bientôt, chacun pourra vous lire sur Passadoc-Facebook.


Le bouc du Rove

André Abbe
Je vous ai parlé récemment d’Aman Goujon et de ses brebis noires. J’avais choisi une photo d’une agnelle noire pour illustrer mon texte. Voici une photo d’Aman en personne (à droite) tenant un beau bouc du Rove au pelage bicolore.
Jeanne Monin
Comment était ton ami ?
À le voir ainsi, on n’imagine pas un homme exubérant mais plutôt un taiseux… heureux avec ses chèvres et seulement le calme de l’alpage.
Bruère-Allichamps

J’aime la géographie mais je n’aime pas les mathématiques.
Christian Baudet
Je pense que l’IA devrait nous faire ça rapidement… les calculs… et on pourrait même avoir des surprises…
Quant au déplacement de la « borne » ça, c’est un autre paire de manche !… C’est une décision à prendre au niveau national…
Les "Journées du Patrimoine"





- Rédaction Passadoc – Ont participé :
André Abbe
Christian Baudet
Patrick Erard
Patricia Jouve
Jeanne Monin
Giselle Penat-Laborde - Mise en page
Jeanne Monin